GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Valère Bernard</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Valère Bernard</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Valère Bernard</b> (* <a href="10._Februar" title="10. Februar">10. Februar</a> <a href="1860" title="1860">1860</a> in <a href="Marseille" title="Marseille">Marseille</a>; † <a href="8._Oktober" title="8. Oktober">8. Oktober</a> <a href="1936" title="1936">1936</a> ebenda) war ein <a href="Frankreich" title="Frankreich">französischer</a> Künstler und Schriftsteller <a href="Okzitanische_Sprache" title="Okzitanische Sprache">okzitanischer Sprache</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2></div>

<p>Valère Bernard besuchte früh die Kunstakademie in Marseille. Im Alter von 20 Jahren ging er für 10 Jahre nach Paris, war dort Schüler von <a href="Pierre_Puvis_de_Chavannes" title="Pierre Puvis de Chavannes">Pierre Puvis de Chavannes</a> und <a href="Alexandre_Cabanel" title="Alexandre Cabanel">Alexandre Cabanel</a> und stand im Kontakt mit <a href="F%C3%A9licien_Rops" title="Félicien Rops">Félicien Rops</a>, <a href="Arnold_B%C3%B6cklin" title="Arnold Böcklin">Arnold Böcklin</a> und <a href="Alfons_Mucha" title="Alfons Mucha">Alfons Mucha</a>. Gleichzeitig verkehrte er in der 1879 gegründeten Société des félibres de Paris - Amis de la langue d’òc, des Pariser Zweiges der <a href="F%C3%A9librige" title="Félibrige">Félibrige</a>, traf auf <a href="Paul_Ar%C3%A8ne" title="Paul Arène">Paul Arène</a> und <a href="Paul_Mari%C3%A9ton" title="Paul Mariéton">Paul Mariéton</a> und veröffentlichte Dichtung in okzitanischer Sprache.

</p><p>Um 1890 ging er zurück nach Marseille, war ab 1903 Mitglied der Académie de Marseille (Sitz 32) und lehrte Ästhetik an der <a href="%C3%89cole_sup%C3%A9rieure_d%E2%80%99art_et_de_design_Marseille-M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="École supérieure d’art et de design Marseille-Méditerranée">École des beaux-arts von Marseille</a>. Er wurde 1893 Majoral (Akademiemitglied) des <a href="F%C3%A9librige" title="Félibrige">Félibrige</a> (Sitz: Cigalo dou Var) und war von 1909 bis 1919 dessen Capoulié (Präsident). Als solcher sprach er 1914 die Grabrede für <a href="Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">Frédéric Mistral</a>. Ab 1930 war er Gründungsvorsitzender der <i>Société d’études occitanes</i> (Mitgründer <a href="Joseph_Anglade" title="Joseph Anglade">Joseph Anglade</a>), die bis 1946 bestand und vom <a href="Institut_d%E2%80%99Estudis_Occitans" title="Institut d’Estudis Occitans">Institut d’Estudis Occitans</a> abgelöst wurde. Die von ihm mit <a href="Philadelphe_de_Gerde" title="Philadelphe de Gerde">Philadelphe de Gerde</a> und <a href="Prosper_Estieu" title="Prosper Estieu">Prosper Estieu</a> gegründete Zeitschrift <i>L’Estello</i> (Mai 1910–Oktober 1911) konnte sich nicht halten.

</p><p>Politisch war er roter (sozialistischer) Felibre. Als Romanautor hatte er den Ehrgeiz, der <a href="%C3%89mile_Zola" title="Émile Zola">Émile Zola</a> des Okzitanischen zu sein. Als sein Meisterwerk gilt der Roman <i>Bagatoni</i> über das Elend der kleinen Leute in Marseille.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>Sein Denkmal mit Büste (von Oscar Eichacker, 1881–1961) steht seit 1954 im <a href="Parc_Longchamp" title="Parc Longchamp">Parc Longchamp</a> in Marseille. In Marseille ist ein Platz nach ihm benannt. In Arles trägt eine Straße seinen Namen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literarische_Werke_(Auswahl)"><span id="Literarische_Werke_.28Auswahl.29"></span>Literarische Werke (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Li Ballado d'Aram</i>. G. Richard, Paris 1883. („Erzene Balladen“)</li>

<li><i>Li Cadarau/Les Charniers</i>. Hamelin frères, Montpellier 1884. („Schindanger“)</li>

<li><i>Bagatouni</i>. H. Aubertin & Cie, Marseille 1894. (Roman eines Stadtviertels von Marseille)

<ul><li>(französisch) <i>Bagatouni</i>. La Plume, Paris 1902. (übersetzt von Paul Souchon, 1874–1951)</li>

<li>(zweisprachig) <i>Bagatóuni</i>. Roman provençal-français. Alandis, Nizza 2000.</li>

<li>(okzitanische Graphie) <i>Bagatoni</i>. Éditions des Régionalismes, Cressé 2014.</li></ul></li>

<li><i>La Pauriho/Les miséreux</i>. Association typographique d'éditions, Marseille 1899. (Dichtung, zweisprachig, Vorwort von Frédéric Mistral)</li>

<li><i>Long la mar latino (Vesien)/Au long de la mer latine (Visions)</i>. H. Falque, Paris 1908. (zweisprachig, von Jan 1959, S. 113 für Bernards beste dichterische Schöpfung gehalten)

<ul><li>Hrsg. Paul Nougier. Édition du Feu, 2002.</li></ul></li>

<li><i>Lei Bóumian</i>. P. Ruat, Marseille 1910. (Roman, „Die Zigeuner“)</li>

<li><i>La Lionide</i>. Poème d'éducation. H. Champion, Paris 1911. (Kampf des Christentums gegen den Islam, zweisprachig, Vorwort von Frédéric Mistral. Brief von Maurice Barrès)</li>

<li><i>L'Aubre en flour, pouësio</i>. P. Ruat, Marseille 1913. (« Blütenbaum »)</li>

<li><i>Lugar. Conte magic</i>. Societat d'estudis occitans, Carcassonne 1935. (« Morgenstern », Dichtung, zweisprachig)</li>

<li><i>La legenda d'Esclarmonda</i>. Estampel sus la lenga d'Oc e la respelida occitana. Societat d'Estudis Occitans, Toulouse 1936. (Einführungen von <a href="Antonin_Perbosc" title="Antonin Perbosc">Antonin Perbosc</a> und Josep Carbonell) (laut Jan 1959, S. 114 die „Krönung des dichterischen Werkes Bernards“)</li>

<li><i>Lindaflor, rèina dels somnhes</i>. Poème. Colètge d'Occitania, Castelnaudary 1938. (Vorwort von Joseph Salvat)</li>

<li><i>La Feruno</i>. Couleicien de L'Araire, Marseille 1938. (« Wildlebende Tiere », Novellensammlung, Vorwort von Louis Roux, 1873–1951)

<ul><li>(französisch) <i>La feruno</i>. Nouvelles. Comité Valère Bernard, Marseille 1992. (übersetzt von Georges Ricard, kommentiert von Georges Ricard, Paul und Simone Nougier).</li>

<li>(okzitanische Graphie) <i>La feruna</i>. Éditions des Régionalismes, Cressé 2015.</li></ul></li>

<li><i>Letanìo</i>. Pouesio. G. Michel, Marseille 1946. (Litanei, religiöse Dichtung)</li>

<li>(Übersetzer) <i>La Légende de Jean de L'Ours</i>. Roudelet felibren dou Pichoun-Bousquet, Marseille 1974.</li>

<li><i>Jouglar felibre</i>. Raudelet felibren, Marseille 1982. (Roman)</li>

<li><i>Dans le monde des rêves</i>. Edition des membres du Comité Valère Bernard, Marseille 1986.</li>

<li><i>Fragments du cours d'esthétique de Valère Bernard à l'Ecole des beaux-arts de Marseille</i>. Comité Valère Bernard, Marseille 1989.</li>

<li><i>Angèlo Dàvi</i>. Rouman en dialèite marsihés, 14 de febrié de 1887. Comité Valère Bernard et le Roudelet Felibren dóu Pichoun-Bousquet, Marseille 1996. (zweisprachig, übersetzt von Georges Ricard)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Laurent Abrate: <i>Occitanie 1900/1968. Des idées et des hommes. L'émergence et l'histoire de la revendication occitane</i>. Institut d'Estudis Occitans, Toulouse 2001. (Vorwort von Rémy Pech)</li>

<li>André Albault: <i>Valère Bernard écrivain et artiste occitan, poète de Langue Internationale</i>. Toulouse 1954.</li>

<li>Valère Bernard: <i>Mémoires. Lettres au D René Veuve</i>. Roudelet felibren dóu pichoun-bousquet, Marseille 1979.</li>

<li>Olivier Boura: <i>Dictionnaire des écrivains marseillais</i>. Gaussen, Marseille 2017, S. 76–78.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://univ-tlse2.hal.science/hal-01286062/document">Joëlle Ginestet: <i>Humain et Paysage dans l’oeuvre littéraire de Valère Bernard (1860–1936)</i></a>. In: <i>Journée Valère Bernard, Sep 2012, Graveson, France</i>.</li>

<li><a href="Eduard_von_Jan" title="Eduard von Jan">Eduard von Jan</a>: <i>Neuprovenzalische Literaturgeschichte 1850–1950</i>. Quelle und Meyer, Heidelberg 1959, S. 111–114.</li>

<li><a href="Robert_Lafont" title="Robert Lafont">Robert Lafont</a>, <a href="Christian_Anatole" title="Christian Anatole">Christian Anatole</a>: <i>Nouvelle histoire de la littérature occitane</i>. Tome 2. PUF, Paris 1970, S. 641–649.</li>

<li>Paul Nougier und Georges Ricard: <i>Valère Bernard 1860–1936. Approche de l'artiste et de son œuvre</i>. Comité Valère Bernard, Marseille 1987.</li>

<li><a href="Jean_Rouquette" title="Jean Rouquette">Jean Rouquette</a>: <i>La littérature d’oc.</i> PUF, Paris 1963, S. 96, 98, 105–106.</li>

<li>Jean-Roger Soubiran: <i>Valère Bernard 1860–1936</i>. J. Laffitte, Marseille 1988. (betrifft den Maler)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Val%C3%A8re_Bernard?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Valère Bernard</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li>Angaben zu <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/11891536">Valère Bernard</a> in der Datenbank der <a href="Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">Bibliothèque nationale de France</a>.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026722453">Literatur von und über Valère Bernard</a> im <a href="Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Boura 2017</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118851241">118851241</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n88674454">n88674454</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/7386841/">7386841</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-04-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Val%C3%A8re_Bernard&oldid=244471629">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>